You can explain your business brilliantly out loud, then it goes flat on the page. That’s a translation problem, not a volume problem. Here’s the gap and how to close it.